Nino de neu abrigadet -- Muñeco de nieve abrigadito

Bona tarda, jo continuo embuida en l'esperit de Nadal, encara que tenim mes d'un mes per endevant, no obstant això, faig alguns petits treballs, i aquest es una mostra, vaig trobar a Pinterest un petit tutorial, i aquí teniu el resultat.

Buenas tardes, yo continuo imbuida en el espíritu Navideño, pero todavía tenemos más de un mes  por delante, no obstante, hago algunos pequeños trabajos, y este es una muestra,  encontré en Pinterest un pequeño tutorial, y este es el resultado.

Fins aviat!

Hasta pronto!

Per Nadal -- Para Navidad

Hola! Bon día!!
Ja sè que encara no ha arribat Tots Sants, però… jo ja estic preparant el Nadal, petits treballs per guarnir la casa, i al mateix temps "mostres" perquè  a les alumnes (ja son mes amigues que alumnes) els hi arribi la inspiració.  Les robes les trobareu a "La Botiga" al carrer Major de Montblanc.  ;)

Hola! Buenos días!!
Ya sé que aún no ha llegado la festividad de Todos los Santos, pero… yo ya estoy preparando la Navidad, pequeños trabajos para adornar la casa, y al mismo tiempo "muestras" para que las alumnas (ya son más amigas que alumnas) les llegue la inspiración. las telas las encontrareis en     "La Botiga" en la calle Mayor en Montblanc.   ;)

Detall de l'estampat - - Detalle del estampado

Aquesta revista es espectacular, te infinitat de idees, la vaig comprar per comprar, i ha resultat ser una joia.

Esta revista es espectacular, tiene infinidad de ideas, la compre por comprar, y ha resultado ser una joya.

Fins aviat.

Hasta pronto.

Després d'Istanbul -- Después de Estambul

Hola Mon !!!
Aquesta última setmana hem estat a Istanbul, una ciutat preciosa, la veritat es que m'hà sorprés molt , tothom em deia que es maquisima, però… sempre tens el dubte, quant d'una ciutat et diuen que t'agradará molt  de vegades acabes decebut i penses, no es per a tant, però amb Istambul…ahhh la cosa canvia es molt mes del que m'esperava, i la seva gent molt amable i agradable. Deixo un parell de fotos.  

I havent tornat, toca agafar l'agulla altre cop, al blog Vividolls vaig trobar el patró d'una conilleta, i també he fet una funda per les ulleres amb feltre i amb estil country (que m'encanta)

Hola mundo!!!

Esta última semana hemos estado en Estambul, una ciudad preciosa, la verdad es que me ha sorprendido mucho, todo el mundo me decía que es preciosa, pero… siempre te queda la duda, cuando de una ciudad te dicen que te gustará mucho a veces quedas decepcionado y piensas, no es para tanto, pero con Estambul… ahhh la cosa cambia es mucho más de lo que me esperaba , y su gente muy amable y agradable.  Dejo un par de fotos.

Y habiendo vuelto, toca coger la aguja otra vez, en el blog de Vividolls encontré el patrón de una conejita y también he hecho una funda para las gafas con fieltro y con estilo  country (que me encanta)

Mezquita Azul, vista desde el Bósforo

Una de las cúpulas de la mezquita azul

Interior de la cisterna, grandiosa!!

Interior cisterna, columna de las lágrimas

Interior de la cisterna--ESPECTACULAR!!!

Funda ulleres, davant

Funda ulleres, darrere

Fins aviat, vaig a fer un tomb per els vostres blogs.

Hasta pronto, voy a dar una vuelta por vuestros blogs.

Un angel "Tilda"

Hola!!, havent fet alguns quadres i treballs amb temàtica nadalenca, no podía mancar un àngel, i aquest petitó es, de moment, l'últim nino que he fet.

Hola!!, habiendo hecho algunos cuadros y trabajos con temática navideña, no podía faltar un ángel , y este pequeñito es, de momento, el último muñeco que he hecho.

I de moment… aixó es tot!

Fins aviat.

Y de momento… esto es todo!.

Hasta pronto.

Country??

Hola, no se si sabeu, però m'encanta l'estil Country, sempre que puc faig alguna cosa, total que fa uns dies passejant per Pinterest vaig veure aquest treball en fotografia i em va encantar, i em va mancar temps per intentar fer una cosa semblant, crec que ha quedat prou be. No sé si l'original es de Zulú and Co., és molt del seu estil, aquí us deixo l'enllaç perquè pugueu veure les coses tant boniques que fan.


Hola, no se si lo sabíais, pero me encanta el estilo Country, siempre que puedo hago alguna cosa, total que hace unos días paseando por Pinterest vi este trabajo en fotografía y me falto tiempo para intentar hacer algo similar, creo que ha quedado resultón . No sé si el original es de Zulú and Co., es muy de su estilo, aquí os dejo el enlace para que podáis ver las cosas tan bonitas que hacen.

Fins aviat!!


Hasta pronto!!

Avui tampoc fa sol ---- Hoy tampoco hay sol.

Sip!, avui tampoc fa sol, i tombant per internet al blog de Yvonnes he trobat el patrò d'aquest àrbre de nadal, i dit i fet, en un parell d'hores… aquest es el resultat.


Sip!, hoy tampoco hacia sol, y dando una vuelta por internet en el blog de Yvonnes he encontrado el patrón de este árbol de navidad, y dicho y hecho, en un par de horas… este es el resultado.

Fins aviat!!

Hasta pronto!!

Una tarda de costuretes --- Una tarde de costuritas

Aquestes tardes de setembre poc lluides, no fa sol, molts núvols i fresqueta, son ideals per a mí, una tassa de thè unes quantes hores per endevant i un munt d'idees  per possar en pràctica, i poc a poc van sortin petits treballs, i o encarrecs.


Estas tardes de Septiembre poco lucidas, no hace sol, muchas nubes y fresquito, son ideales para mí, una taza de thé unas cuantas horas por delante y un montón de ideas para poner en práctica, y poco a poco van saliendo pequeños trabajos, i encargos.

Punt de llibre - Marca páginas

Ja vagi fer un quadre d'un paissatje (patchwork contenporani) en un curs amb l'Eva Gustems, però de temática marítima no en tenia cap, i com a experiment no està gens malament.
Fins aviat!!

Ya hice un cuadro de un paisaje (patchwork contemporaneo) en un curso con Eva Gustems, pero de temática marítima no tenía ninguno, y como experimento no está nada mal.
Hasta pronto!!

Una Sorpresa !

Mireu amb que ens van sorprendre els de El Morell, a l'última exposició de Patchwork ( es fà cada dos anys) ens van preguntar  totes la data del nostre aniversari, no l'any… sols la data, i ens van tenir durant un temps intrigades, però a cap d'any ens van donar un calendari amb les fotos de la exposició i amb les dates dels nostres aniversaris, sens dubte tot un detall. Gràcies.

Mirad con que nos sorprendieron los de El Morell, en la ultima exposición de Patchwork ( se hacen cada dos años) nos fueron preguntando a cada una, la echa de nuestro aniversario, no el año…solo la fecha, y nos tuvieron intrigadas durante un tiempo, pero a final de año, nos entregaron un calendario con las fotos de la exposición y con las fechas de nuestros aniversarios, sis duda todo un detalle.  Gracias.

Foto de grupo, alguna artista falta, pero… estamos casi todas.

Les meves últimes costures - Mis últimas costuras

Sembla que he tornat amb les piles carregades i poc a poc vaig fent petits treballs, com ara una bossa per portar ampolles, un petit tapis i uns punts de llibre. (La idea per porta ampolles i punts de llibre les he tret de Pinterest i el tapis es diseny de Kajsa Wikman del llibre Scandinavian Stitches)

Parece que he vuelto con las pilar cargadas y poco a poco voy haciendo pequeños trabajos, como por ejemplo una bolsa porta botellas, un pequeño tapiz y unos marca páginas. (La idea del botellero y marcapáginas las he sacado de <Pinterest, y el tapiz es diseño de Kajsa Wikman del libro Scandinavian Stitches)

Fins aviat!!

Hasta pronto!!

Una mica de tot - Un poco de todo

Poc a poc vaig tornant a la feina, possant una mica d'orde a l'arxiu de fotos, videos, al taller, etc.etc., he topat amb algúnes fotos que crec no haver possat al blog, per tant… aquí les teniu. 
Un plaer fer la casa disseny d'Eva Gustems (encara manca netejar  i fer el quadre ), els collarets queden de luxe, vaig veure una foto al Pinterest, i en vaig possar a fer-los (sense tenir idea de com, però al final m'en vaig sortit), el nino aixugamans es una primicia jajaja, tots els que habia fet eren nines, però… agafant el patrò d'aquí i una idea d'alla, doncs…crec que ha quedat guapo. I els anells fets amb botons, doncs son molt senzills de fer i quedan maquisims, ja ho veieu, un botó de fusta una pedra del jardi, o un cargol i una estrella de mar petits, i tenim un anell que ningú mes porta, i us puc asegurar que tonthom em pregunta on els he comprat, total que ja n'he vengut diverses, i regalat uns quants amb molt de gust.

Poco a poco voy volviendo al trabajo, poniendo un poco de orden al archivo de fotos, vídeos, taller, etc.etc., he topado con algunas fotos que creo no haber puesto en el blog, por tanto… aquí las tenéis.
Un placer hacer la casa diseño de Eva Gustems (todavía falta limpiar y hacer el cuadro), los collares quedan de lujo, vi la foto en Pinterest, y me puse ha hacerlos ( sin tener idea de como, pero al final lo logré), el muñeco secamanos es una primicia jajaja, todos los que había hecho eran muñecas, pero… cogiendo el patrón de aquí y una idea de allí, pues… creo que ha quedado guapo. Y los anillos hechos con botones, son muy sencillos de hacer y quedan majísimos, ya lo veis, un botón de madera una piedra del jardín, o un caracol y estrella de mar pequeños, y tenemos un anillo que nadie más lleva, y os puedo asegurar que todo el mundo me pregunta donde los he comprado, total que ja he vendido varios, y regalados unos cuantos con mucho gusto.

Disseny d'Eva Gustems

Collaret

Cuiner aixuga mans, un encarrec que espero agradi molt.
Cocinero seca manos, un encargo que espero guste mucho.

Anells fets amb botons.
Anillos hechos con botones.

Fins aviat guapisimes!!

Hasta pronto guapísimas!!

De tot una mica - De todo un poco

Ai, ai, ai!!  si que fa temps que no actualitzo el bloc.

Mirarè de posar-ho al día, doncs quant comenci amb les classes… em mancarà temps...

Poc a poc aniré penjant fotos dels treballs que he anat fent durant aquests dies de vacances, uns son encarrecs i d'altres per passar el temps fent el que m'agrada. Ara estic fent molts anells amb botons, quedan molt be, i es una peça exclusiva que ningú més la porta.

Ohhh!!!, si que hace tiempo que no actualizo el bloc.

Miraré de ponerlo al día, pues cuando comience con las clases… me faltará tiempo.

Poco a poco iré colgando fotos de los trabajos que he ido haciendo durante estos dies de vacaciones, unos son encargos y otros para pasar el tiempo haciendo lo que me gusta. Ahora estoy haciendo muchos anillos con botones, quedan muy bien, y es una pieza exclusiva que nadie más la lleva.

Uns conillets per decorar - Unos conejitos para decorar

Anells amb botons  - Anillos con botones

Gràcies per passar per aquí.

Gracias por pasar por aquí.

Bossa de fil i flors brodades. --- Bolso de hilo y flores bordadas-

Aquestes vacances de Pàsqua estàn sent profitoses, dies de relàx, de trobar amics i coneguts que tornen al poble a passar uns dies, i  com no, de pensar en nous projectes, senzills gens complicats, sense massa pretensions  però alhora bonics i mol portables.  I es per això que  buscant per internet  vaig anar a parar al blog de Lola Nova, i allí vaig trobar un tutorial per fer aquesta bossa, molt fàcil de fer.   Espero que us agradi, ella fà les bosses amb loneta, però jo ho he fet amb roba de fil  i he brodat unes flors , i és que m'interesa que no ocupi gens d'espai (estem preparant un viatge per Italia, Luguiria, Toscana, etc.) i les capacitats de les maletes de la moto no son gaire grands. I jo no renuncio a portar bossa per als meus estris.



Estas vacaciones de Páscua están siendo muy provechosas, días de relax, de encontrar amigos y conocidos que vuelven al pueblo a pasar unos días, y como no, de pensar en nuevos proyectos, sencillos sin complicaciones, y sin muchas pretensiones, pero a la vez bonitos y fáciles de llevar. Y es por esto que buscando por internet fui a a parar al blog de Lola Nova, y allí encontré un tutorial para hacer este bolso, muy fácil de hacer. Espero que os guste, ella hace las bolsas con loneta, pero yo lo he hecho con tela de hilo y he bordado unas flores, y es que me interesa que no ocupe espacio (estamos preparando un viaje por Italia, Luguria, Toscana, etc.) y las capacidades de las maletas de la moto son limitadas. Y yo no renuncio a llevar  un bolso para mis trastos.

Desprès de Sitges --- Después de Sitges

Aquest cap de setmana  a Sitges hi ha hagut  la fira Internacional de Patchwork; una preciositat les peçes  exposades.  Vaig fer unes compres de material i a l'Eva Gustems li vaig comprar un moneder que en va agradar molt  i a l'arribar a casa en vaig posar a fer-lo.


Este fin de semana en Sitges  se ha celebrado la Feria Internacional de Patchwork; una preciosidad las piezas expuestas. Hice unas compras de material y a Eva Gustems le compré un monedero que me gusto mucho y al llegar a casa me puse ha hacerlo.

Aquest es el comprat -- Este es el comprado

Aprofitant que tenía una boquilla.../ Aprovechando que tenía una boquilla ...

En fi, un dissabte màgnific i amb una companyia inmillorable.

En fin, un sábado mágnifico y con una compañía inmejorable