Rag quilt, Per fi - Por fín!!

Després de quasi quatre díes, he acabat la vánova, no habia treballat mai aquesta técnica, i crec que ha quedat maquísima. Es molt fàcil, franel.la - guata - franel.la, cosir marcant una creu i desprès cosir els blocs entre ells, i per últim fer els sarrells (aixó es una mica pessat), rentar centrifugar fort i passar per la aixugadora, i ja tens la feina feta.


Después de casi cuatro días, he acabado la colcha, nunca había trabajado esta técnica, y creo que ha quedado preciosa. Es muy fácil, franela - guata - franela, coser marcando una cruz y después coser los bloques entre si, y por último hacer el "flequillo" (esto es un poco pesado), lavar centrifugar fuerte y pasar por la secadora, y ya tienes el trabajo hecho.

Preparant els blocs - Preparando los bloques

Davant - Delantera

Darrera - Detrás

Ei! que li mancaven les ales!! - Ei!, que le faltaban las alas!!

Una paraula que em defineixi….  DESPISTADA, si amb majuscules,  mira que fer un angelet dormilega sense ales!!!  però ara ja està solucionat.


Una palabra que me defina… DESPISTADA, si con mayúsculas , mira que hacer un angelito dormilón sin alas!!!, pero ahora ya está solventado.