Arriba Nadal !

Siii, ja casi hi som, i jo he fet aquests guarniments per decorar racons.


Siii, ya casi estamos, y yo he hecho estos detalles para decorar rincones.

 Aquest pessebre el vaig treure de la revista Country Dreams n. 3, trobareu el link a part dreta d'aquest blog . (revista on -line gratuita)



Este belén lo saqué de la revista Country Dreams n. 3, encontrareis el link en la parte derecha de este blog. (revista on-line gratuita)

 L'arbre, va ser remanant per internet, vaig veure la foto i......

El arbòl, lo encontré por internet, vi la foto y.....

i aquest cor no recordo on el vaig trobar,  buscaré i buscaré .....

y este corazón no recuerdo donde lo encontré, buscaré y buscaré...... 

En fí, per si fins passat Nadal no puc fer mes entrades vull dessitjar-vos un Bon Nadal, tenir un record pels que ja no hi son, i homenatjar als que tenin al costat, ells son els que ens ajuden a viure.

En fin, por si hasta pasada la Navidad no puedo hacer más entradas quiero desearos  Feliz Navidad, tener un recuerdo para los que ya no están, y homenajear a los que tenemos al lado, ellos son los que nos ayudan a vivir.


                             BON NADAL, I FELIÇ ANY NOU.



              FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO.

Fent un ornament nadalenc - Haciendo un detalle navideño

Fa dies que no escric al bloc, la primera raó es que la mort de la "Fosca" m'hà deixat Kao, la segona es que la càmera de fotos es va negar a enfocar, i tocaba reparar-la, ara sembla ser que es digna a fer les fotos, de com quedin..... es responsabilitat només meva.


Pasejant per aquest mon d'internet, vaig anar a parar a Pezzedimondo, i vaig trovar aquesta "flor", la podeu fer servir com  ornament per l'arbre de nadal, o fins i tot fer una bossa, si voleu passeu per  aquí
i veureu el tuto, està molt ben explicat.


Hace días que no escribo en el blog, la primera razón es que la muerte de  "Fosca" me ha dejado Kao, la segunda es que la cámara de fotos se negó a enfocar, y tocaba repararla, ahora parece ser que se digna a hacer fotos, de como queden..... es responsabilidad solo mía.


Paseando por ente mundo de internet,  fui a parar a Pezzedimondo, y encontré esta "flor", la podeis utilizar como ornamento navideño para el árbol de navidad, o haceros un bolso, si quereis pasar por aquí y vereis el tuto, está muy bién explicado.

A que queda espectacular!

A que queda espectacular!

Fins aviat       Hasta pronto

Ja fà una setmana...i continua la tristor.-- Ya hace una semana... i continua la tristeza.

Si, dissabte passat (día 17),  la nostra gosseta Fosca va morir, li faltaba una mica per a fer 12 anys, però no va poder arribar a complir-los.  Era un gos trobat de petitet al carrer,  desnutrida, la careta trista  el seu cos era un zoo tot ple de parasits, la vam acollir i han estat 11 anys plens de carinyo y agraïment mutu. La casa i els nostres cors  han quedat molt buits sense ella. 

                                                                Fins aviat bonica.

Si, el pasado sábado (día 17), nuestra perrita Fosca murió, le faltaba poco para hacer 12 años, pero no pudo llegar a cumplirlos.  La encontramos de pequeñita en la calle, desnutrida, la carita triste, su cuerpo era un zoo todo lleno de parasitos, la acogimos y han sido 11 años llenos de cariño y agradecimiento mutuo. La casa y nuestros corazones han quedado muy vacíos sin ella.

                                                                    Hasta pronto preciosa.

Un dels seus racons preferits, a la fresca de l'hombra de la mimosa

                                                   La "siesta"

Classe amb la "profe" Lourdes Gil

Dijous  la Maite, la Silvia i jo, hem tingut classe magistral, (si! dic magistral, perquè aquesta dona es un crac). Recordeu els cubs que vaig fer fa uns dies?, doncs avui totes hem portat els deures fets, hem possat tots els blogs damunt la roba negra i... aquest es el resultat. No es espectacular?

El jueves  Maite, Silvia  y yo, hemos tenido  una clase magistral, (si! digo magistral, porqué esta mujer es un crac), Recordais los cubos que hice unos días?, pues hoy todas hemos hecho los deberes, y hemos puesto los bloques encima de la tela negra y.... este es el resultado.   No es espectacular?  

Realment sembla que s'enlairen     Realmente parece que se eleven

Totes amb la càmera a la mà.      Todas con la cámara en la mano.

Així m'agrada mes -- Así me gusta más

Si mireu unes "entrades" mes avall , veureu aquesta mateixa funda, però la targeta "receptes de cuina", no m'agradaba del tot i al ser d'arpillera, deixaba tot de pelusa. Total que he trobat aquesta cullera de fusta i....... l'hi he possat.   Ha quedat bonica, oi?  

Crec que queda prou clar que  es una funda destinada a un llibre de cuina. 

Si mirais unas "entradas" más abajo, veréis esta misma funda, pero la tarjeta "receptes de cuina", no me gustaba del todo y al ser de arpillera, dejaba mucha pelusa. Total que he encontrado esta cuchara de madera y..... la he puesto.  ha quedado bonita, no?

Creo que queda claro que es una funda destinada a un libro de cocina.

Nova funda per agenda- llibreta, etc.etc.--- Nueva funda para agenda, libreta, etc, etc.

Aquests dies he estat una mica mandrosa, però aquesta tarda he treballat una miqueta, i aquest es el resultat.     (alguna cosa  deu passar a la càmera que fà les fotos grogues)

Estos días he estado un poco perezosa, pero esta tarde he trabajado un poquito, y este es el resultado.  (alguna cosa le debe pasar a la cámara  que hace las fotos amarillas)

I demà clase...... vaig a preparar tot el material, i a possar-me les "piles", que no em passi  com l'altra vegada que ho vaig entendre tot al revés.  

Bona nit.



Y mañana clase..... voy a preparar todo el material, y a ponerme las "pilas", que no me pase como la otra vez que lo entendí todo al revés.

Buenas noches.

Ara si que sí!

Ja he fet els deures!, ja he acabat els cubs  ( de fet, ja fa dies, però estic una mica mandrosa)  tal i com havien de ser, ara només cal una mica de planxa, i ja veuré que faig amb ells..... pot ser uns coixins, no sé.   Inspiració on ets?

Ya he hecho los deberes!, he acabado los cubos (de hecho hace unos días, pero estoy un poco  perezosa) tal y como debían de ser, ahora solo falta un poco de plancha, y ya veré que hago con ellos..... podrían ser unos cojines , no sé.  Inspiración donde estas?

El meu primer NINE PATCH

Aquest estiu vaig anar als cursos que F'il d'Or Patch feia al taller de Pepa Pellicer a Barna, allà donen els coneixaments bàsics, i després a casa vas cosint i acabant la peça. Després d'un temps sense fer res de res (per la calor i les poques ganes de treballar) m'he possat a treballar de valent, i la cosa ja comença a tenir cara i ulls.

Este verano fui a los cursos que Fil d'Or Patch  hacia en el taller de Pepa Pellicer en barna, allí dan los conocimientos básicos y después en casa vas cosiendo y acabando la pieza. Después de un tiempo sin hacer nada de nada ( por el calor y las pocas ganas de trabajar) me he puesto a trabajar duro, y la cosa ya empieza a tener forma.

Quant estigui tot cosit  crec que quedarà una peça molt maca.  Les robes  estan comprades a  LA BOTIGA de Montblanc.

Cuando lo tenga todo cosido creo que quedará una pieza muy bonita. las telas están compradas en   LA BOTIGA  de Montblanc.

Be, crec que el que volia la "profe" era aixó!--Bién, creo que lo que quería la "profe" era esto!.

Si, Maite m'ho va explicar, i jo finalment ho vaig entendre. Habia de fer cada costat amb la variació de colors, per simular la incidencia de la llum.


(com deia ma mare....."nunca es tarde si la dicha es buena")




Si, Maite me lo explicó, y yo finalmente lo entendí. Tenía que hacer cada lado con la variación de colores, para simular la incidencia de la luz.

Així..... No!,No!,No!



Así.....No!,No!,No!

Així......, Si!,Si!,Si!       Así....... , Si!,Si!,Si!  

                                      Que us sembla? queda macot oi?, encara no està acabat, però es veu la idea, un costat amb llum directe i els altres dos ombrejats.

Que os parece?, queda guapo no?, todavía  no está acabado, pero se ve la idea, un alado con luz directa y los otros dos sombreados.

Ara nomes manca cosir els tres costats, i ja veuré que faig, de segur que la Lourdes em dona idees.

Ahora solo falta coser los tres lados, y ya veré que hago, seguro que Lourdes me da ideas.

Doncs... sembla ser que no he superar res de res, ja us ho explicarè, aixxxxxxxxx----Pues si, parece ser que no he superado nada de nada, ya os lo explicaré.... aixxxxxx

Sip! tal com diu l' entrada, no he superat res de res, ja que no he fet el cub com la profe ens va dir , la Maite m'hà fet baixar dels núvols del meu ego de cop. Ja penjarè fotos del cub tal com ha de ser quant em passi la rabieta, i el tingui fet.  Tota la tarda de diumenge treballant, per no res.

"debo atender más en clase, debo atender más en clase, debo atender más en clase, debo atender..................."





Sip! Como dice la entrada, no he superado nada de nada, ya que nohe hecho el cubo como la profe nos dijo, Maite me ha bajado de las nubes de mi ego de golpe. Ya colgaré 
fotos del cubo tal como han de ser cuando se me pase la rabieta, y lo tenga hecho. Toda la tarde del Domingo trabajando, para nada.



"debo atender más en clase, debo atender más en clase, debo atender más en clase, debo atender..................."

Ep! proba superada.

Hola jovent, la meva "profe" Lourdes Gil  a la Maite, la Silvia i a mí ens va  donar feina ens va ensenyar com utilitzar les regles de rombes per poder fer cubs, i ara ja tinc el primer acabat, nomes espero poder veure el treball d'elles.

Hola juventud, mi "profe" Lourdes Gil a Maite,  a Silvia  y a mí nos dio  trabajo, nos enseño como utilizar las reglas de rombos para poder hacer cubos, y ahora ya tengo el primero acabado, solo espero poder ver el trabajo de ellas.

El primer costat-   El primer lado

Aquí ja en tinc dos de cosits-- Aquí ya tengo dos cosidos

I acabat !    M'encanta el resultat realment sembla que tingui volum.-- Y acabado ! Me encanta el resultado, realmente parece que tenga volumen.

Una funda!!

Hola a tothom, aquests últims dies he estat ocupada  ( a estonetes) fent aquesta funda, la roba la vaig comprar a La Botiga (Montblanc) ja fa uns parell de mesos, i l'altre día remenant per casa va sortir, i se'm va ocorrer que la podría fer servir per fer-me una funda per als llibres de cuina, i vet aquí el resultat.

Hola a todos, estos últimos días he estado ocupada ( a ratitos) haciendo esta funda, la tela la compré en  La Botiga (Montblanc) hace un par de meses, y el otro día  apareció y se me ocurrió  que la podría utilizar para hacerme una funda para los libros de cocina, y he aquí el resultado.

  Vista general --Vista general

      La roba es una passsssaaaadaaaaa, m'agrada molt.    Sí ja se, son verdures i hortalisses , però m'encantaaaaa

La tela es una passssssaaaaaadaaaaaaa, me gusta mucho.    Sí ya sé, son verduras y hortalizas, pero me encantaaaaaa

Detal del "lligat" de les pastanagues--  Detalle del fardo de las zanahorias.

 Aqui es veu amb detall l'encoixinat. L'he fet amb fil gros i desigual, m'hà semblat que..... bé es igual m'ha agradat fer-ho així.     Us heu fixat en les arrels? , tinc un fil que es clavadet al color de les arrels, hi he possat uns quants, els he lligat i m'hà donat el volum que desitjava.

Fins aviat.



Aquí se ve con detalle el acolchado. lo he hecho con hilo grueso y desigual , me ha parecido que..... bueno es igual me ha gustado hacerlo así.  ¿ Os habéis  fijado en las raíces?, tengo un hilo que es clavadito al color de las raíces, he puestos unos cuantos, los he unido y me han dado el volumen que deseaba. 

Hasta pronto.

Funda per les tisores-- Funda para las tijeras.

En una estoneta..........la funda feta.

En un ratito...... la funda hecha.

Aquesta funda està feta en un no res. Tambè es pot afegir un cordill per poder portar-la penjant.

Esta funda está hecha en un ratito. También se le puede añadir un cordel para poder llevarla colgando.

"Ja tinc la banyista"-- "Ya tengo la bañista".

 Ja tinc feta la nina que va proposar May de "Un taller en la Luna" passeu pel seu blog i veureu totes les nines que hem anat fent.


Ya tengo hecha la muñeca que propuso May de "Un taller en la luna" pasar por su blog y veréis todas las muñecas que hemos ido haciendo.

                                                       Detall de la cara.--   Detalle de la cara

Havent acabat el sal de "Un taller en la luna", May m'hà enviat el diploma que ho acredita.   Moltes gràcies May, m'ho he passat molt be cosint aquesta banyista.

Habiendo acabado el sal de "Un taller en la Luna", May me ha enviado el diploma que lo acredita. Muchas gracias May, me lo he pasado muy bien cosiendo esta bañista.

Un taller en la luna

Un taller en la luna, inicia un sal, la nina es guapisima, si us agrada visiteu el blog i apunteu-vos-hi.

Un taller en la luna, inicia un sal, la muñeca es preciosa, si os gusta visitar el blog y apuntaros.

No se que em passa, que quant veig una nina en una revista......

Dimarts 11 ( día de festa per aquestes terres catalanes) estava jo fullejant la revista Simply Vintage n3, i ves per a on vaig topar amb aquesta nina, i es clar la tentació era tan grand, que  vaig possar -me "manos a la obra", i avui us ensenyo la nina acabada.  

El martes 11 (día de fiesta por estas tierras catalanas) estaba  yo hojeando la revista Simply Vintage n. 3, y mira por donde tope con esta muñeca, y claro la tentación fue tan grande, que me puse "manos a la obra", y hoy os enseño la muñeca acabada.

A "pelo"   Els inicis.

A "pelo" Los inicios

Aquí ja comença a ser una nina - Aquí ya empieza a ser una muñeca.

Acabada!


Acabada!

Es tant coqueta que ha volgut tornar a possar.

Es tan coqueta que ha querido volver a posar.

Detall del cistell amb "robetes", doncs sembla ser que es una quilter.


Detalle del cesto con "telitas", pues parece ser que es una quilter.